if the object is a dictionary, and do a PyDict_GetItem instead if possible.
This avoids the error machinery overhead if the key is not found in the
dictionary.  PyDict_GetItem returns a borrowed reference, so the refcount
is also bumped in these cases.