directive
- ZopeContext: added evaluateStructure() method in order to catch 
  UnicodeDecodeErrors and handle them properly using the unicode conflict
  resolver