chain for its transient object container.

Changed session data manager to splice itself into the transient
object container's acquisition path before returning a session
data object via getSessionData.

Updated unit tests to reflect changes.