(in order to enable REMOTE_USER mode) also opens the monitor to any
  user connecting through localhost.

Description: With the new zpasswd.py you can generate encrypted
passwords for the access file. You can specify an optional '-d' or
'--domains' argument specifying the optional domains restriction
string.

This string is written to the access file without the leading colon.