libbcc has renamed the following API recently (see bcc pr#2149):

    bpf_create_map  =>  bcc_create_map
    bpf_prog_load   =>  bcc_prog_load

Let's use the new API whenever possible and fall back to the old otherwise.