bpo-37122: Make co->co_argcount represent the total number of positonal arguments in the code object (GH-13726)