Thanks to os.environ under Windows only updating the dict and not the
environment itself (as exposed by nt.environ), tests using
PYTHONCASEOK always fail. Now the tests are skipped when os.environ
does not do what is expected.