A LaTeX comment identified the 6 os.O_XXX constants the docs claimed
are available on Windows but aren't.  The bug report listed the same 6.
Split these non-Windows constants into a different table with a possibly
correct "Availability:" claim.