This restores 3.4 behaviour, which was removed by revision 3b5279b5bfd1. The
fstat() call fails with ENOENT for a Virtual Box shared folder filesystem if
the file entry has been unlinked, e.g. for a temporary file.