This patch causes CGIHTTPServer to update os.environ regardless of how
it tries to handle calls (fork, popen*, etc.).

Backport bugfix candidate.