cookielib.LWPCookieJar and .MozillaCookieJar are documented to raise
cookielib.LoadError on attempt to load an invalid cookies file, but
raise IOError instead.  Compromise by having LoadError subclass IOError.