Fixes http://bugs.python.org/issue1233 - bsddb.dbshelve.DBShelf.append
was useless due to inverted logic.  Also adds a test case for RECNO dbs
to test_dbshelve.