ths "should be" skipped depends on os.path.supports_unicode_filenames,
not really on the platform.  Fiddled the expected-skip constructor
appropriately.