Minor whitespace, indentation, and quoting changes to improve internal consistency and appease linters (GH-14888)