* bpo-16285: Update urllib quoting to RFC 3986

urllib.parse.quote is now based on RFC 3986, and hence
includes `'~'` in the set of characters that is not escaped
by default.

Patch by Christian Theune and Ratnadeep Debnath.