The "refleak" was simply the effect of internal buffering in block buffering mode
(rather than line buffering when sys.stdout is a terminal)