bpo-32556: nt._getfinalpathname, nt._getvolumepathname and nt._getdiskusage now correctly convert from bytes. (GH-5761)