* Update documentation for plistlib

-  Update "Mac OS X" to "Apple" since plists are used more widely than just macOS
-  Re-add the UID class documentation (oops, removed in GH-15615)