Make test.regrtest.__file__ absolute, this was not always the case when running profile or trace, for example.  (issue #9323)