\setindexsubitem{(in module frobnitz)}

These are no longer needed when present before any other \setindexsubitem{}
in the module section.  The indexsubitem is now set by \bimodindex and
\stmodindex.