customize_compiler() now looks at various environment variables and uses
   their values to override the configured C compiler/preprocessor/linker
   binary and flags.