summary of the preceding choices.  No idea if this is "the right way" to
do it, but it's exactly painful enough to make me suspect it's the only
way <wink>.