code use proper functions to get paths.

Changed the name of tar file that is searched for to be absolute (i.e., not use
os.extsep) since filename is locked in based on name of file in CVS
(testtar.tar).

Closes bug #731403 .