Issue #5057: fix a bug in the peepholer that led to non-portable pyc files between narrow and wide builds while optimizing BINARY_SUBSCR on non-BMP chars (e.g. "\U00012345"[0]).