Issue 14814: Provide more informative error messages in ipaddress, and ensure that errors are caught as expected