Try also to get more informations about the Mac OS X failure: display the keys
of the environment, instead of just the number of variables.