If fopen() fails with EINVAL it means that the mode argument is
invalid.  Return the mode in the error message instead of the
filename.