Make readonly members defined in C throw an AttributeError on modification. This brings them into sync with Python-level attributes. Fixes bug #1687163.