Issue #11169: compileall module uses repr() to format filenames and paths to
escape surrogate characters and show spaces.