bpo-31910: test_create_connection() now catchs also EADDRNOTAVAIL to
fix the test on Travis CI.
(cherry picked from commit 280c22a8)