installing .egg-info for a project that contains no modules or packages,
while using --root (as in bdist_rpm).  (Backport from trunk)