lseek(fp, 0L, SEEK_CUR) can make a filedescriptor unusable.
This workaround is expected to last only a few weeks (until GUSI
is fixed), but without it test_email fails.