socket under OS X), and skip it under Windows (where sockets can't be read()
from using their fds).