the subitem text is updated correctly when each module section is
processed.

Print [<modulename>] when we start on \declaremodule so we can more
easily track progress during the library reference.