If coerce_c_locale is already set (>= 0), use its value: don't
override it.