tmpnam() appears essentially useless on Windows, and it finally broke
the test for Irmen de Jong.  Read the long new comment in test_tmpnam()
for details.  Since the MS implementation is insane, it might be good
if we supplied a different implementation.

Bugfix candidate.