copy.deepcopy() a while ago.  Can't reproduce this but it doesn't
break anything and it looks like the code could have the same problem.