currently-smallest value, and add item, in one gulp.  See the second
N-Best algorithm in the test suite for a natural use.