previous unencoded chunk (e.g. when they appear on separate lines).
Closes the 2nd bug in SF #640110 (the first one's already been
fixed).