Remove the docstring attribute of AST types and restore docstring
expression as a first stmt in their body.

Co-authored-by: INADA Naoki <methane@users.noreply.github.com>