set_colordb(): Call Viewers' colordb_changed() method if they have
them.  Notifies them of changes to the color name database.