Set autodispose only if RefCon isn't set yet on the window. This way we don't accidentally dispose of windows that are actually dialogs-in-disguise.