Revert "bpo-35603: Escape table header of make_table output that can cause potential XSS. (GH-11341)" (GH-11356)

This reverts commit 78de0119.