(see SF bug #690309) and raise ImportErrors instead of
RuntimeErrors, so building Python continues even
if importing iconv_codecs fails.

This is a temporary fix until we get proper configure
support for "broken" iconv implementations.