- Rename an attribute and create it in initialize_options instead of
  finalize_options to match the other install_* classes
- Remove unnecessary method call in tests