M rpc.py

SF Bug 676398 Doesn't handle non-built-in exceptions
1. Move exception formatting to the subprocess; allows subclassing of
   exceptions, including subclasses created in the shell without
   introducing excessive complexity in the RPC mechanism.
2. Provide access to linecache from subprocess to support this.