appends to list of filters instead of inserting at the front.  This
  is useful to add a filter with a lower priority than -W options.

- Cosmetic improvements to a docstring and an error message.