Make the table of attribute information contain only one kind of
entry.  Simplifies some stuff in subconvert().