arbitrary nested parens in a %(...)X style format.
#Also folded two lines and added more detail to the error message for
#unsupported format character.