There is somewhat working (but slow) code supporting seek/tell for text files,
but extensive testing exposes a bug I can't nail down.